Bölüm 1 — Buzun Esirleri

1914'te Antarktika'yı baştan sona geçmeye çıkan Ernest Shackleton'ın gemisi Endurance, kıyıya daha ulaşmadan buzun içinde hapsoldu ve aylar süren baskıya dayanamayarak parçalandı. 28 kişilik mürettebat iki yıl boyunca buz sahalarında, açık denizde filikalarla ve buzullar arasında hayatta kalmak için savaştı. Tek bir kayıp vermeden geri döndüklerinde bu, keşif tarihinin en büyük kurtuluş hikâyesine dönüşmüştü.